飞天蜈蚣

瞿颖 巫刚

诗人与他的情人

米兰达·理查森 威廉·达福 罗斯玛丽·哈里斯 Tim Dutton 尼古拉斯·格雷斯 杰弗里·拜尔顿 克莱尔·霍尔曼

火云传奇

林青霞 莫少聪 吴君如 单立文 巫刚 叶全真 Joseph Chi

暴雨骄阳

任达华 袁咏仪 邓一君

肖申克的救赎

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 威廉姆·赛德勒 克兰西·布朗 吉尔·贝罗斯 马克·罗斯顿 詹姆斯·惠特摩 杰弗里·德曼 拉里·布兰登伯格 尼尔·吉恩托利 布赖恩·利比 大卫·普罗瓦尔 约瑟夫·劳格诺 祖德·塞克利拉 保罗·麦克兰尼 芮妮·布莱恩 阿方索·弗里曼 V·J·福斯特 弗兰克·梅德拉诺 马克·迈尔斯 尼尔·萨默斯 耐德·巴拉米 布赖恩·戴拉特 唐·麦克马纳斯

异形怪胎 2

Michele Greene Robin Curtis Scott Valentine

缘份新天空

张崇德 刘榕金 洪颖华 邝文珣 张崇基 林紫 彭翼扬

杨贵妃外传

周洁

中南海保镖

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒

天堂有难

尼古拉斯·凯奇 乔恩·拉威茨 达纳·卡维 梅晨·阿米克 理查德·詹金斯

致命内幕

布拉德·兰弗洛 苏珊·萨兰登 汤米·李·琼斯 玛丽-露易丝·帕克 安东尼·拉帕格利亚 威廉姆·H·梅西 J·T·沃尔什 安东尼·爱德华兹 奥西·戴维斯

子弹横飞百老汇

约翰·库萨克 黛安·韦斯特 詹妮弗·提莉 查兹·帕尔明特瑞 玛丽-露易丝·帕克 杰克·瓦尔登 乔·维特雷利 罗伯·莱纳 崔茜·尤玛 吉姆·布劳德本特 哈维·费斯特恩 丝泰西内尔金 玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡 Charles Cragin Nina Sonja Peterson 埃迪·法可 黛比·玛扎 布莱恩·麦克康纳契 托尼·西里科 维克托·科利采奇奥 路易斯·艾波利托 吉恩·坎菲尔德 Peter Castellotti 约翰·文堤米利亚 丽莎·阿图罗 保罗·赫尔曼 Shannah Laumeister 安

杏花三月天

张国立 蒋雯丽 田少军 牛星丽 张海燕

运财童子

刘青云 吴倩莲 周文健 郑则仕 林保怡 刘洵 卢宛茵 夏萍

火烧红莲寺

李若彤 季天笙

少林活宝贝

蔡宇 刘鍚才 刘家辉 李婉华 李晓彤 黄一山 夏占士 郭振锋

坐稳车，泰欣娜

卡蒂·奥廷宁 Kirsi Tykkyläinen 马蒂·佩龙帕

疯狂店员

布莱恩·奥哈罗兰 杰夫·安德森 玛丽琳·吉格洛尔蒂 杰森·缪斯 凯文·史密斯 斯科特·摩西尔 莉萨·斯普豪尔 沃尔特·弗拉纳根 Pattijean Csik Donna Jeanne 加里·斯特恩 Thomas Burke

百万乡巴佬

保罗·罗德里奇斯 托尼·普拉纳 Bert Rosario

滚烫的青春

吐尔逊娜依 木拉丁·阿不力米提 穆克苔丝

带轱辘的摇篮

王学圻 郝岩 梁天 盖丽丽 丁嘉丽

倾城佳话

尼古拉斯·凯奇 布里吉特·方达 罗茜·佩雷兹 维德尔·皮尔斯 艾萨克·海耶斯 Víctor Rojas 西摩·卡塞尔 斯坦利·图齐 J·E·弗里曼 莱德·巴顿斯 理查德·詹金斯 Robert Dorfman 查尔斯·布什 比阿特丽斯·温德 金妮·杨 雷内·里维拉 克劳迪娅·希勒 Merwin Goldsmith 维森特·帕斯托雷 艾米丽·丹斯切尔 Willie Colón Pedro Pietri Bob Sheppard 凯瑟琳·麦克内尼 John Louis Fischer Kaipo Schwab 

危情狂蝶

韩青 王艳梅 吴丹

国产凌凌漆

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 黄锦江 李力持 于荣光 李健仁 古明华 黄一飞 梁思浩 梁小熊 曾守明 邓兆尊 梁克逊 黄老邪 叶进

斗法

未录入

小芳的故事

胡忻 吕凉 丁嘉丽

真实的谎言

阿诺·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 比尔·帕克斯顿 蒂亚·卡雷尔 阿特·马里克 艾丽莎·杜什库 格兰特·赫斯洛夫 查尔顿·赫斯顿 马绍尔·曼尼什 詹姆斯·艾伦 迪特尔·劳特尔 简·莫里斯 卡齐·查普尔 克丽丝蒂娜·怀勒 奥弗·萨姆拉

爱没有明天

铃木保奈美 三上博史 樱井幸子 丰川悦司

爱情色香味

周海媚 方中信

九品芝麻官

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山

新小子难缠

希拉里·斯万克 森田则之 迈克尔·艾恩塞德

情圣保镖

热拉尔·德帕迪约 凯瑟琳·海格尔 道尔顿·詹姆斯 费斯·普林斯

精武英雄

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐

被告山杠爷

李仁堂 董丹军 毕夫 张一梅 孟聚德

年年有今日

梁家辉 袁咏仪 吴君如 黄霑 吴镇宇 高志森

布朗宁版本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩