翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

附注：我爱你

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D

反诈风暴之不可饶恕

何明翰 王瑞子 连凯

风雨江南

冯喆 李露玲

风的另一边

约翰·休斯顿 彼得·博格丹诺维奇 苏珊·斯塔丝伯格 奥雅·柯达 莉莉·帕尔默 艾德蒙·奥布莱恩 梅赛德丝·麦坎布雷奇 卡梅隆·米切尔 皮特·杰森 丹尼斯·霍珀 本尼·鲁宾 克洛德·夏布洛尔 斯特凡·奥德朗 亨利·雅格洛 保罗·马祖斯基

奋不顾身

Vin Bejleri I  eva Lykos

菲丽希缇

维罗·珊达·贝亚·姆普图 盖坦·克劳蒂亚 帕皮·姆帕卡 娜丁·恩德博 埃尔巴斯·马努纳

妇女参政论者

凯瑞·穆里根 海伦娜·伯翰·卡特 布莱丹·格里森 安-玛莉·杜芙 本·卫肖 梅丽尔·斯特里普 萝玛拉·嘉瑞 杰夫·贝尔 萨缪尔·韦斯特 摩根·华金斯 娜塔莉·普莱斯 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 理查德·班克斯 李·尼古拉斯·哈里斯 亚当·那加提斯

法比安

汤姆·希林 莎斯琪亚·罗森道尔 阿尔布雷希特·舒赫 梅雷特·贝克尔 米夏埃尔·维滕博恩 安妮·贝南特 Thomas Dehler Petra Kalkutschke Elmar Gutmann Aljoscha Stadelmann Eva Medusa Gühne Luise Aschenbrenner

疯人巴士

刘小宝 钟夫翔 于淼海

风的旅程

Marciano Martínez Yull Núñez

风中有朵雨做的云

井柏然 宋佳 马思纯 秦昊 陈妍希 张颂文 陈冠希 颜卓灵 王维申 胡伶 黄伊凡 陈伟榕 单宝中 梁致力 罗义民

复仇女神1950

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 沃尔特·休斯顿 朱迪丝·安德森 吉尔伯特·罗兰

封神传奇

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春

父亲

米兰·翁德拉克 Dominika Moravkova 安娜·盖伊斯洛娃

弗兰琪

伊莎贝尔·于佩尔 布莱丹·格里森 玛丽莎·托梅 杰瑞米·雷乃 格雷戈·金尼尔 雯叶特·罗宾逊 森尼娅·纳阿 阿利安·巴克瑞 卡里托·科塔 帕斯卡尔·格雷戈里 Mikaela Lupu Márcia Breia

风暴2013

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 姜皓文 黄德斌 梁竞徽 唐文龙 施祖男 尹子维 洪天照 王敏德 王祖蓝 徐家杰 叶山豪 徐伟栋 张兆辉 陈保元 陈沛妍 黄智贤 卢海鹏 冼色丽

反斗大妈2

布兰·巴里奥斯 Carmina barrios 玛利亚·莱昂 María León 马诺洛·索罗 Manolo Solo 帕科·凯萨斯 Paco Casaus 约兰达·拉莫斯 Yolanda Ramos

复仇女黑帮

赛琳达·斯万 迪耶戈·博内塔 宝拉雅娜·麦金托什 杰克·洛克特 Vanessa Dubasso Hank Brock Reem Kadem 约翰·D·希克曼 Rose Lane Sanfilippo Gina Ferraro Angela Coburn Brittany Mcvicker

飞越疯人院之随机兄弟

赵正阳 赵希瑞 Xirui Zhao

佛跳墙

野峰 邵音音 于荣 詹森 艾飞

父女情深

Tommy Lee Jones Martha Plimpton Brian Dennehy

复仇名册

Richard 

方便面时代

李亚鹏 龚蓓苾 周文宏 李士龙 雷瑞琴 将智南 康垂嘉 温一斌 王俪桦 鲁继先 彭皓锋 李明珠 袁刚 杨旭 王旭峰 王静 孙长智 韩怡冰 蔡全勇 孙峻峰 张静 王世盛 秦祁峰 刘江 李静 王汉林

弗拉门戈

La Paquera de Jerez Merche Esmeralda Manolo Sanlúcar

法官妈妈

奚美娟 陈思诚 赵有亮 刘希媛 李杉 郑晓宁 林海海

疯狂海盗团

凯瑞·豪根·西德尼斯 Siri Skjeggedal Leonard Valestrand Eike Ida Leonora Valestrand Eike Bartek Kaminski Charlotte Frogner 乔恩·奥伊登 托拜厄斯·桑特尔曼 斯荣德·福斯·奥瓦格 Jan Martin Johnsen Kris Olsen Jonas Urstad 莱拉·古蒂 卡里·西蒙森 Kristin Grue

非法制裁

凯文·贝肯 凯利·普雷斯顿 加内特·赫德兰

飞奔去月球

凯西·昂 菲莉帕·苏 罗伯特·邱 郑肯 约翰·赵 吴珊卓

废柴王爷

赵毅新 杨蕊嘉 骆应钧 苑琼丹 龚思乐 张振浩 任学海

房客

艾弗·诺韦洛 琼·特里普 玛丽·奥尔特 阿瑟·切斯尼 马尔科姆·基恩 雷金纳德·加德纳 阿尔弗雷德·希区柯克 艾玛·雷维尔 Daisy Campbell Maudie Dunham Eve Gray

弗兰兹

皮埃尔·尼内 葆拉·贝尔 恩斯特·施托兹 玛丽·格鲁伯 约翰·冯·比罗 安东·范·卢克 谢丽埃勒·克莱尔 阿丽斯·德·朗克桑 阿克塞尔·旺克 赖纳·埃格 赖纳·希尔贝斯奈德 梅林·罗斯

烽火地雷战

谢苗 刘冠麟 依莎 鞭鞭于白水 刘静怡 孙远宁

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson

风景

未录入

粉月亮

Julia Akkermans 约翰·雷森 Eelco Smits 安妮可·费菲 Sinem Kavus Lolu Ajayi Glenn Coenen Noor Croes Ruben de Goede Gusta Geleijnse Jenny Hsia Zazie Kroeger Urmie Plein Bruno Prent Claire Schuyffel 雅普·斯派克斯